[Strijkova]

Интервью Кристен для Metro
Что нового во второй части?Белла снова рискует...
Ну, она теряет смысл своей жизни.Я теряет любимого мужчину, но она так же теряет весь план своей жизни,и она слишком молода чтобы её заставляли принимать такие решения(???).Это просто тщательно разработанная версия самого тяжелого разрыва.Все под вопросом, все что ты знала превращается в никто и тебя как буд то кинули в ледяной океан.
Как ни странно, так же есть достаточно теплые роли которые способны вытянуть её из этого. Не смотря на то что Джейкоб идеален для неё, она держится за идеал,за любовь к Эдварду даже если ей от этого не комфортно и не практично и это не хорошая идея(другими словами:не смотря на то что ей больно она продолжает любить Эда,даже если это доставляет ей боль!).
Так что в начале фильма все просто замечательно и в скором времени все становится ужасно,и потом все становится вроде ок, и потом снова "нет нет нет-жизнь сложная штука".Становится опять сложно так как он возвращается.
Так что предпочитает Кристен, оборотней или вампиров?
Кристен не должна открывать рот(смеется).Кристен разрывается на части.Кристен должна перестать говорить о себе в третьем числе.
Ты была не очень известна до Сумерек.Как изменилась твоя жизнь после феноменального успеха?
Моя жизнь не изменилась. Многие обстаятельства другие чем были к примеру год назад, но я сама не изменилась,насколько нормальная 18 летняя девушка могла бы измениться за год. Но так даже проще. Я согласна делать это(сниматься в кино) даже если бы никто не смотрел(кино с ней).
Как успех изменил тебя?
Успех меня не изменил, он немного изменил вещи вокруг меня . Я уже привыкла что снимаюсь в фильмах которые никто не хочет смотреть.Вложить своё сердце и душу во что то на года и влиять этим на людей,возможно это самое большое удовлетворение.
Ты чувствуешь отвественность к фанам книг и фильма?
Да,абсолютно.Это странная вещь, ты начинаешь что то делать и знаешь что у этого чего то будет своя собственная жизнь.
Какого это было работать с новым режиссером?
Как актер ты никогда не работаешь с одним и тем же режиссером. История таже, но фильм другой. Я люблю Кэтрин. Она мой друг.
Наряду с техническими и логическими вопросами, Крис очень нежный, и так как он мужчин он задается общими вопросами.Какого это иметь мужчину как режиссера?большая ли разница? Вы не можете обобщать людей по этим критериям. Он очень сочувствующий человек .Он очень заботится об истории, вы должны это знать. Он просто идеален.
Оригинал+источник

@темы: Белла Свон (Кристен Стюарт), Статьи

Comments

[.nika]

оомг, ну и перевод

иметь мужчину как режиссера

это вообще как? xDDDD

[Strijkova]

.nika ну извините как могу так и перевожу,при том перевожу не думаю

иметь мужчину как режиссера
это вообще как? xDDDD

что тут не понятного?какого что у них режиссер не мужчина...

и вообще.не нравится.не буду.

[.nika]

|Strijkova я к тому, что если уж берешься, то делай хорошо, а не -

перевожу не думаю

[Strijkova]

.nika не всмысле что я не думаю,а что думаю то и пишу.