пятница, 23 января 2009
16:39

Книга vs Фильм

все записи пользователя в сообществе Ян К.
Мы не ангелы, парень! (с)
А теперь предлагаю сравнить первую книгу "Сумерки" и одноименный фильм, снятый по ней.

Тех, кто выбирает "другой вариант ответа", прошу отмечаться в комментариях, дабы мы смогли ознакомиться с Вашей точкой зрения по данному вопросу.

Вопрос: Что Вам нравится больше: книга или фильм?
1. Книга 
43  (45.26%)
2. Фильм 
9  (9.47%)
3. И то, и другое 
42  (44.21%)
4. Другой вариант ответа 
1  (1.05%)
Всего:   95
URL
Комментарии
23.01.2009 в 16:44

Ян К.
Мы не ангелы, парень! (с)
Положу начало своим комментарием.
Книга понравилась мне гораздо больше, чем фильм. Если книгу я склонен считать достаточно оригинальным представителем в своем жанре (как романа о любви, так и "вампирской" тематики), то фильм гораздо более типовой и уровень его не самый высокий. На мой взгляд, создателям не удалось передать большое количество тонких психологических моментов, которые есть в книге.
Очень надеюсь, что при работе над фильмом по "Новолунию" эти недочеты будут учтены, ибо вторая книга на эмоционально-психологическом уровне еще сильнее "Сумерек".
URL
23.01.2009 в 16:49

Передать чувства им не удалось((( Фильм меня сильно разочеровал.
URL
23.01.2009 в 16:54

Ян К.
Мы не ангелы, парень! (с)
В каком-то из интервью была фраза: "Мне казалось, что этот фильм имеет все шансы стать культовым". На самом деле, да, имел. Но этого уже не произойдет. Он стал массовым, он принес хорошие кассовые сборы (думаю, продажи двд тоже будут высокими), но он не стал чем-то оригинальным, эксклюзивным. Он стал обычным фильмом про американских подростков, в который добавили экшна и мистики. К сожалению.
Но после драки кулаками не машут. Будем ждать "Новолуния".
URL
23.01.2009 в 20:42

-Pixie-
Во мне постоянно спорят два голоса: один хочет быть правильным и рациональным, а второй велит первому заткнуться
Передать чувства им не удалось(((
В этом согласна.
Нашла статью, где говорилось, чем фильм лучше книги, один из доводов был:
...Бла-бла-бла... Мы почувствовали огромное облегчение, когда в фильме не оказалось 1000 сцен подобного смысла, которые есть в книге:

Бэлла: Не уходи!
Эдвард: Я должен уйти, но не могу!
Бэлла: Я так счастлива!
Эдвард: Ты такая идиотка, если счастлива подобному.
Бэлла: А ты все еще абсолютно великолепен!

Ха!! именно по-этому и не удалось передать чувства. Если не читать книгу, то фильм довольно неполно передает эмоции.((
URL
28.01.2009 в 14:32

Гость
Мне больше книга понравилась, а фильм могли бы и получше снять............
URL