Пишет Стефани Майер:
" Я знаю точную дату, когда я начала писать Сумерки, потому что это был первые день занятий по плаванию моих детей. Я могу уверенно сказать о том? что всё это началось 2 июня 2003 года. До этого момента, у меня не было никаких рукописей, кроме нескольких глав(других историй), которые были в далеком прошлом, ещё до рождения моего сына, т.e. 6 лет назад(с момента написания статьи) .
читать дальше
Я проснулась (2-го июня) от очень живого и яркого сна. В моём сне, два человека взволновано напряженно разговаривали на поляне в лесу. Одной из них была обычная девушка. Другим был фантастически красивый, искрящийся вампир. Они обсуждали трудности, с которыми они столкнулись в действительности:
А) они были безумно влюблены
B) вампира чрезвычайно притягивал запах её крови, и было очень тяжело удержаться от того, что бы незамедлительно её убить.
По сути мой сон изложен в 13 главе книги (Признание).
Однако в голове было миллион вещей (т.к. сделать завтрак для голодных детей, одеть детей, найти купальные костюмы, и т.д.).Но я осталась в кровати и думала о моём сне. Я была заинтригована историей безымянной пары, и ненавидела мысль о том, что это можно забыть, это было из разряда тех снов, когда хочется позвонить подружке и доставать её рассказом о сне в мельчайших деталях. (К тому же вампир был чертовски хорош, из-за чего не хотелось терять картинку в уме.) Неохотно, я в конечном счете заставила себя встать и сделать самое необходимое, затем всё, что возможно я отложила на второй план и села за компьютер, что бы написать кое-что, я долго не могла закончить, и задавалась вопросом, почему меня это так беспокоит. Я не хотела потерять сон, таким образом я печатала столько сколько запомнила, описывала образы "она" и "он".
С этого момента ни прошло, ни одного дня, чтобы я что-нибудь не писала. В плохие дни я печатала одну или две страницы, а в хороший день могла напечатать главу или несколько. По большей части я писала ночью, после того как дети заснут, чтобы можно было сконцентрироваться на время больше пяти минут. Я начала со сцены на лугу и писала до конца. Затем я вернулась к началу и писала то тех пор, пока части не совпали. Я ввела "золотой шип", который соединил части в августе, спустя три месяца.
Некоторое время у меня отняло, поиск имен для моего дуэта. Для моего вампира (которого я полюбила с первого дня) я приняла решение использовать имя, которое когда-то считалось романтичным, но утратило свою популярность уже несколько десятилетий. Мистер Рочестер Ш. Бронте и мистер Феррарс Джейн Остин – образы ,которые привели меня к имени Эдвард. Я примерила имя и нашла его очень подходящим. С главной героиней было сложнее. Как бы я её не называла, никакое имя не казалось мне правильным. После проведения такого большого количества времени с ней, я её любила как родную дочь, никакое имя не было достаточно хорошо для неё. В конце концов, вдохновленная этой любовью, я дала ей имя, которое приберегла для дочери: Изабелла. Ура! Эдвард и Белла - вот их имена. Для остальной части персонажей, я сделала большой список имена времени их рождения, и выбирала популярные имена. Некоторые пустяки: Розали первоначально была Кэрол, а Джаспер Рональдом. Мне нравятся новые имена намного больше, но время от времени я ошибусь и напечатаю Кэрол или Рон случайно. Это смущает тех людей, которые читают мои черновые наброски."