Разберем трейлер по полочкам?

[Twilight-House]

Чтобы не уснуть я устроила себе такую головоломку.Распечатала ЭТО и пошла на улицу с сестрой,которая рядом со мной крутилась(3,5 года),и клянчила тоже порисовать,рядом лежал словарь англиско-немецкого языка,который был оприхватизирован ребенком и выдавался в крайне редких случаях.Слова сначало переводились на нем язык,потом додумывалось головой на русский...Главное я не уснула!!!И вот что получилось.

Оригинал здесь

перевод!

1.Красивая местность с видом на побережье,пляж Ла Пуш(может быть?).Достаточно красиво чтобы потеснить красивые кадры Кэтрин в Сумерках(Кэтрин стоит рядом нервно покуривает,ведь действительно красиво!)
2.Машина Беллы подъезжает к дому Чарли.
3.Белла смотрит в глаза Эду:"Это моё день рожденье.Могу я попросить тебя о чем то"(ну кто о чем а лысый о расческе,тобишь Белла про разврат)
4.Белла крупным планом,чего стоит её приподнятая бровь "поцелуй меня"
5.Эд приблежается,девушки держитесь.
6.Белла "забрасывает удочку"(кидает бомбу),произносит:"я люблю тебя".Это сцена для лучшего поцелую на следуйщий год?
7.Первые 15 секунд сник пика прошли,начинается самое интересное,то чего мы еще не видели!Эд с каким то отсутвующим взглядом произносит:"ты причина по которой я еще...жив.Если это можно так назвать"
8.Момент которого все ждали:Сцена ДР.Элис и Белла спускаются по лестница в доме Калленов,Элис выкрикивает "время,время"(открывать подарки?).Вау,доктор Каллен должен зарабатывать достаточно чтобы позволить все эти свечи(шутка,не моя!)
9.Мы видим всех наших любимчиков(каждому достанется),Карлайл,Эммет,Розали и Эсме,которые окружили Беллу для объятий и поцелуев. Элис на заднем плане работает фотографом(Белкина камера?),Джаспер тоже держится на дистанции,но по другой причине."С днем рожденья,Белла,пора открывать подарки"выкрикивает
10."Торт тоже есть?!"Ну конечно(куда же вампирам без торта?).Ктобы не сделал этот торт ему впору принимать участие в конкурсе тортов(я все же думаю это картонка).
11."Элис,этим тортом можно человек 50 накормить,а вы даже не едите!".Заметьте волосы Джас и Роуз на заднем плане.Оба выглядят на много лучше чем в прошлом кино,вы тоже так думаете(на этом месте я издала нервный смешок,ибо утром еще жаловалась на дибильные парики).
12.Элис протягивает с виду невинный подарок.Белла,смотри в оба!
13.Ну конечно,несчастливое число 13.Именно здесь появляется поворот событий всей сумеречной саги.Белла открывая подарок,режет себе о бумагу палец,выступает кровь.
14.Белла роняет свой подарок,смотрит на палец,и произносит три слова которые никто не хотел бы произнести рядом с вампирами :"Оу,порезалась бумагой".
15.Несколько капель крови падает на пол,на красивый ковер Калленов.
16.Здесь становится понятно,почему бы вам не хотелось истекать кровью рядом с Калленами. Джаспер впервые за два фильма оживляется,становится понятно почему он ,пытающийся-быть-вегетарианцом, держался от Беллы подальше(?тема раскрыта в сумерках).Он в замедленной съемке бежит на камеру.
17.Эд видит как его желающий крови брат приближается,страх появляется на его лице.У Беллы даже не было времени понять что к чему.
18.С его сверхъествественной быстротой Эд отталкивает Беллу с пути,прям на стол(тарелки,еще больше крови).
19.Эд отталкивает Джаса так,что тот отлетает в другой конец комнаты,приземляясь на рояль.
20.Белла смотрит с ужасом в глазах,Эд выглядит как будто сейчас расплачется:"Что произошло с Джаспером ничего не значит" настаивает она.
21.Сцена в лесу.Эд:"Это было ничего по сравнению с тем что могло бы случится.Я обещаю что с тобой больше не случится ничего подобного"
22.Белла смотрит на Эда%"Это в последний раз когда ты меня видишь" произносит он.Зацените его выражение лица(?) Роба.
23.Эд целует Беллу последний раз в лоб...и уходит.
24.Белла одна в лесу,на земле,в глязи,реализирует эту безвыходную ситуацию,тяжело дышит.
25.Появляется Эди Гатеги."Сколько ты для него значишь если он оставил тебя здесь?" спрашивает Лоран,его глаза по сравнению с первым фильмом намного эффектнее."Незащещённой".Помните в первом фильме ему надоели конфликты,и он был рад помочь Калленам.Ну так вот, с этим покончено(я молчу).
26.Белла стоит на поляне(для игры в бейсбол,не луг!),Лоран ходит вокруг неё,,как собака вокруг игрушки."Я не могу сдержать себя,от тебя текут слюньки"(да это вообще непереводимый фольклёр).Автор статьи уже чувствует милионные тиражи майек с этой фразой You are mouth-watering!
27.Поглаживая Беллу по волосам,Белла уже свыклась с мыслью что она скоро превратится в закуску.Не забывайте что к этому моменту,они оба(она и Эд который далеко) настолько отчаянны что мысли о суициде уже близки.
28.Вау,что Фабио (гугл вам в помощь) делает в этом фильме.А нет,это никто другой чем Тэйлор,маленький Джейк из первого фильма,хвастающийся мушычной массой.
29.Новый Джейк видя что Лоран подносит свою руку к Белле,начинает действовать.Вовремя недавнего интервью Эди нам рассказал что эта встреча с его приятелем по тренировкам Тэйлором его любимая сцена в Новолунии(а как же,там еще где то Лоран есть?).Заметьте несмотря на то что Белла в опасности он успел надеть майку.Ну может он быстро получает ожоги,а солнце то вон какое...
30.Ожидание растет, пока Лоран сомневается Белла сбегает
31.Белла бежит к Джейку,крича нечто:"Джейк,БЕГИ",но она не знает что дорогостоящий кадр уже совсем близко и конечно нам показывают кусочик перевоплощения Джейкоба. Превратившись в волка он перепрыгивает через Беллу и призимляется перед Лораном.Зацените кусочки одежды которые падают рядом с ним.
33.Во время того как Джейк издает устрашающий рык появляется заставка "The Twilight Saga-New Moon"