Скан из журнала Entertainment weekly-New Moon Photos
перевод1.С днем Рожденья Белла.Здесь,по фильму 18 летняя героиня была брошена к столу с розами её любимым Эдвардом.Читатели знают что его намерения были благородными:он пытался защитить Беллу(которая порезалась бумагой) от вампира Джаспера."Все актеры читают книжку и хотят сделать все правильно",говорит Вайтц(в центре с Беллой)."Они хотят сдержать обещание сделанное читателям".
2.Я говорю Белле чтобы она не боялась смерти.Она неизбежна и безболезненна",говорит Эди Гатеги,кто возвратится в Новолуние как мистический вампир Лауран."Он был плохим в Сумеркая,но все равно имел некоторое сострадание.Скажу так,он больше не заинтересован в конфликте".
3.Одно из креативных проблем директора Вайца было долгое отсутствие Эдварда в романе:"Роб был первый кто сказал мне "Знаешь,это не обязательно чтобы я был много в этом фильме"Так что его появление будет иметь едва различимый эффект-понятное дело как отражение желания Беллы увидеть его"(я не совсем понимаю что он хотел этим сказать)
Источник: bellaandedward.com